Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org

Home à Song Lyrics à S

Song Name: Sarira Avidya Jala

Official Name: Prasada Sevaya Song 1

Author: Bhaktivinoda Thakura

Book Name: Gitavali

Language: Bengali

 

LYRICS

(1)

bhāi-re!
śarīra abidyā-jāl, joḍendriya tāhe kāl,
jīve phele viṣaya-sāgore
tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati,
tā'ke jetā kaṭhina saḿsāre

 

(2)
kṛṣṇa baro doyāmoy, koribāre jihwā jay,
swa-prasād-anna dilo bhāi
sei annāmṛta pāo, rādhā-kṛṣṇa-guṇa gāo,
preme ḍāko caitanya-nitāi

 

TRANSLATION

1) O brothers! This material body is a network of ignorance, and the senses are one's deadly enemies, for they throw the soul into the ocean of material sense enjoyment. Among the senses, the tongue is the most voracious and verily wicked; it is very difficult to conquer the tongue in this world.

 

2) O brothers! Lord Krsna is very merciful-just to control the tongue He has given us the remnants of His own food! Now please eat these nectarean grains while singing the glories of Their Lordships Sri Sri Radha and Krsna, and in love call out "Caitanya! Nitai!"

 

Remarks/ Extra Information:

ISKCON devotees sing this set of prayers before eating prasadam, in conjunction of the Mahabharata verse (Maha Prasade Govinde).

 

FOREIGN TRANSLATIONS:

Este Cuerpo De Ignorancia (SPANISH)

 

UPDATED: July 9, 2009