Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org

Home ΰ Languages and Pronunciation ΰ Song Synonym Guide

Song Name: Akrodha Paramananda Nityananda Ray

Author: Locana Dasa Thakura

Book Name: Caitanya Mangala

Language: Bengali

 

LYRICS:

(1)

akrodha – not angry; paramānanda – supreme bliss; nityānanda rāya – Lord Nityananda; abhimāna – false ego; śūnya – void; nitāi – Lord Nityananda; nagare – in the villages; beḍāya – wanders;

 

(2)

adhama – wretched; patita – the destitute; jīvera – of the souls; dvāre dvāre – door to door; giyā – having gone; harināma mahā-mantra – the great chanting of the Holy Names; dicchena – He gives; bilāiyā – distributing

 

(3)

jā’re dekhe – whoever He sees; tā’re kahe – to them He says; dante – in the teeth tṛṇa dhari’ – holding straw; āmāre kiniyā – purchasing Me; laha – please take; bala – say; gaurahari – Lord Caitanya

 

(4)

eta – thus; bali’ – having said; nityānanda – Lord Nityananda; bhūme – on the ground; gaḍi’ jāya – rolls about; sonāra parvata – the mountain of gold; jena – just like; dhūlāte loṭāya – tumbling in the dust

 

(5)

hena avatāre – for such an incarnation; jā’ra rati – whose affection; nā janmila – has not come about; locana – Locana dasa Thakura; bale – says; sei pāpī – that sinful person; ela – comes; āra – and; gela – goes (in repeated birth and death).

 

UPDATED: July 10, 2009