Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org

Home à Languages and Pronunciation à Song Synonym Guide

Song Name: Gauranga Bolite Habe Pulaka Sarira

Author: Narottama Dasa Thakura

Book Name: Prarthana

Language: Bengali

 

LYRICS:

(1)

‘gaurāńga' bolite–while chanting the holy name of Lord Gaurāńga; habe–will it be?; pulaka-śarīra–shivering bodily limbs; ‘hari hari' bolite– while chanting the holy name of Lord Hari; nayane–from my eyes; ba' be nīra–tears will fall.

 

(2)

āra kabe–and when?; nitāi-cander koruṇā–the compassion of the moonlike Lord Nityānanda; hoibe–will be shown to me; saḿsāra-vasanā mora–my worldly desires; kabe–when?; tuccha ha'be–will become very insignificant.

 

(3)

viṣaya chāḍiyā–giving up sense gratification; kabe–when?; śuddha ha'be– will become completely purified; mana–my mind; kabe–when?; hāma herabo–I will behold; śrī-bṛndābana–the transcendental realm of Srī Vṛndāvana.

 

(4)

rūpa-raghunātha-pade–for the feet of Srīla Rūpa and Raghunātha dāsa Gosvāmīs; hoibe ākuti–will be eager; kabe–when?; hāma bujhabo–I will understand; se–that; jugala-pīriti–the conjugal loving affairs of the divine couple.

 

(5)

rūpa-raghunātha-pade–at the feet of Srīla Rūpa and Raghunātha dāsa Gosvāmīs; rahu–may it remain; mora āśa–my hope; prārthanā koroye– making prayers; sadā–always; narottama-dāsa–is this Narottama dāsa

 

UPDATED: June 15, 2009