Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org


Home à Languages and Pronunciation à Song Synonym Guide

Song Name: Hari Haraye Namah Krsna Yadavaya Namah

Author: Narottama Dasa Thakura

Book Name: None

Language: Bengali

 

LYRICS:

(1)

hari haraye–unto Hari; namaḥ–obeisances; kṛṣṇa yādavāya–unto Kṛṣṇa known as Yādava (the best of the Yadu dynasty); namaḥ–obeisances; yādavāya–unto Yādava; mādhavāya–unto Mādhava, the husband of the goddess of fortune; keśavāya–unto Keśava, He of fine hair; namaḥ– obeisances.

 

(2)

gopāla–He appears as a cowherd boy; govinda–the pleaser of the cows; rāma–the reservoir of pleasure; śrī-madhusūdana–the magnificent killer of the demon named Madhu; giridhārī–the lifter of Govardhana Hill; gopīnātha–the Lord of the cowherd damsels; madana-mohana–the enchanter of Cupid.

 

(3)

śrī-caitanya-nityānanda–chanting the names of Lord Caitanya and Lord Nityānanda; śrī-advaita-sītāSrī Advaita ācārya and his wife Sītā Thākurāṇī hari–Lord Hari; guru–the spiritual master; vaiṣṇava–all the assembled devotees; bhāgavata–the Srīmad-Bhāgavatam; gītā–the Bhagavad-Gītā.

 

(4)

śrī-rūpa sanātana bhaṭṭa-raghunāth śrī-jīva gopāla-bhaṭṭa dāsaraghunāth–chanting the names of the Six Gosvāmīs : Srī Rūpa, Sanātana, Raghunāth Bhaṭṭa, Srī Jīva, Gopāla Bhaṭṭa, and Raghunāth dāsa.

 

(5)

ei chay gosāir–of these Six Gosvāmīs; kori–I offer; caraṇa vandanobeisances unto their feet; yāhā hoite–by which; vighna-nāś–obstacles to devotion are destroyed; abhīṣṭa-pūraṇ–all spiritual desires are fulfilled.

 

(6)

ei chay gosāi–of these six Gosvāmīs; jār–whoever is; mui–I; tār–their; dās–servant; tā-sabāra–of all of them; pada-reṇu–the dust of the feet; mora–my; pañca-grās–five kinds of foodstuffs.

 

(7)

tāńdera caraṇa–the lotus feet of these six Gosvāmīs; sevi bhakta–those devotees who serve; sane vās–living along with; janame janame–birth after birth; hoy–there is; ei abhilāś–this is my desire.

 

(8)

ei chay gosāi–these six Gosvāmīs; jabe–when; vraje–in Vraja; koilā vās– lived; rādhā-kṛṣṇa-nitya-līlā–the eternal pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa; korilā prakāś–they revealed.

 

(9)

ānande–in bliss; bolo–just chant; hari–the names of Lord Hari; bhaja– just worship; vṛndāban–the transcendental realm of Vṛndāvana; śrī-guru vaiṣṇava–the spiritual master and the Vaiṣṇavas; pade–on the lotus feet; majāiyā man–absorbing your mind in meditation.

 

(10)

śrī-guru-vaiṣṇava–of Srī Guru and the Vaiṣṇavas; pāda-padma–the lotus feet; kori āś–I am desiring; nāma-sańkīrtana–the glorification of the holy name; kohe–sings; narottama dās–the author, Narottama dās Thākura.

 

UPDATED: June 15, 2009

1