Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org


Home à Languages and Pronunciation à Song Synonym Guide

Song Name: Je Anilo Prema Dhana Karuna Pracura

Author: Narottama Dasa Thakura

Book Name: Prarthana

Language: Bengali

 

LYRICS:

(1)

ye anilo–he who brought; prema-dhana–the treasure of divine love; koruṇā pracur–who was filled with compassion and mercy; heno prabhu– such a personality; kothā gelā–where has he gone?; ācārya-ṭhākurSrīnivāsa ācārya.

 

(2)

kāhā–where is; mora–my; svarūp rūpaSvarūpa Dāmodara and Rūpa Gosvāmī kāhā–where is; sanātanSanātana Gosvāmī kāhā–where is; dāsa raghunātha patita-pāvanRaghunātha dāsa Gosvāmī, the savior of the fallen.

 

(3)

kāhāwhere is; mora–my; bhaṭṭa yuga–the two Bhaṭṭas (Raghunātha Bhaṭṭa and Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī); kāhā–where is; kavirājKṛṣṇadāsa Kavirāja; eka-kāle–all at once; kothā gelā–where have they gone?; gorā naṭa-rāj–Lord Gaurāńga, the great dancer.

 

(4)

pāṣāṇe–against the rock; kuṭibo māthā–I will pound my head; anale paśibo–I will enter the fire; gaurāńga–Lord Gaurāńga; guṇera nidhi–the reservoir of all wonderful qualities; kothā–where?; gele pābo–may I go in order to find.

 

(5)

se-saba–all these; sańgīra sańge–the association of all these devotees of the Lord; ye–with whom; koilo vilās–Lord Gaurāńga performed His pastimes; se-sańga–their association; pāiyā–being unable to obtain; kānde narottama dāsNarottama dāsa simply weeps.

 

UPDATED: June 15, 2009