Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org

Home à Languages and Pronunciation à Song Synonym Guide

Song Name: Radha Krsna Bol

Author: Bhaktivinoda Thakura

Book Name: Gitavali

Language: Bengali

 

LYRICS:

(1)

‘rādhā-kṛsna' bol bol bolo–everyone chant, chant, chant, ‘Rādhā-Kṛṣṇa!'; re–oh!; sobāi–everyone; (ei) śikhā–this teaching; diyā–giving; sab nadīyā–all over the land of Nadia; phirche–wandering around; nece' – while dancing; gaura-nitāi–Lord Caitanya and Lord Nityānanda; (miche)–needlessly; māyār bośe–under the control of māyā; yāccho bhese' –carried away by the waves; khāccho hābuḍubu–sometimes floating and sometimes sinking; bhāi–O brothers!

 

(2)

jīv–the spirit soul; kṛṣṇa-dās–the eternal servant of Kṛṣṇa; e viśvās korle–if you have this faith; to' –then; ār duhkho nāi–there will be no more misery; (kṛṣṇa) bolbe jabe–when you chant the holy name of Kṛṣṇa; pulak ha'be–your body will shiver in ecstasy; jhorbe ānkhi–your eyes will shed tears; boli tāi–this is what I say.

 

(3)

(‘rādhā) kṛṣṇa' bolo–chant “Rādhā-Kṛṣṇa”; sańge calo–please join with us; ei-mātra–only this; bhikhā–request; cāi–do I beg; (jay) sakal vipod–all dangers go away; bhaktivinod bole–Thākura Bhaktivinoda says; yakhon– when; o-nām gāi–I chant those holy names.

 

UPDATED: June 15, 2009