Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org


Home à Languages and Pronunciation à Song Synonym Guide

Song Name: Yasomati Nandana

Author: Bhaktivinoda Thakura

Book Name: Gitavali

Language: Bengali

 

LYRICS:

(1)

yaśomatī-nandana–Lord Kṛṣṇa is the beloved son of mother Yaśodā; vraja-vara-nāgara–most beloved of the inhabitants of Vraja; gokularañjana–the attractor of the people of Gokula; kāna–(an intimate nickname); gopī-parāṇa-dhana–the wealth of the lives of the gopīs; madana-manohara–who can attract even the mind of Cupid; kāliyadamana-vidhāna–the chastiser of the Kāliya serpent.

 

(2)

amala harinām–these pure holy names; amiya vilāsā–are full of sweet, nectarean pastimes; vipina-purandara–He is the monarch of the garden groves; navīna nāgara-bora–He is the best of youthful lovers; vaḿśīvadana–He is seen with His flute placed to His lips; suvāsā–He is an excellent dresser.

 

(3)

braja-jana-pālana–the protector of the inhabitants of Vraja; asura-kula-nāśana–the destroyer of demonic dynasties; nanda-godhana-rākhaoyālā– the keeper of Nanda Mahārāja's valuable cows; govinda–the giver of pleasure to the cows; mādhava–the husband of the goddess of fortune; navanīta-taskara–the butter thief; sundara nanda-gopālā–the beautiful cowherd son of Nanda Mahārāja.

 

(4)

yāmuna-taṭa-cara–He wanders along the banks of the river Yamunā; gopī-vasana-hara–He steals the garments of the gopīs; rāsa-rasika–He delights in the mellows of the rāsa dance; kṛpāmoya–He is very merciful; śrī-rādhā-vallabha–the most beloved of Srīmatī Rādhāraṇī vṛndāvananaṭabara–the great dancer of Vṛndāvana; bhakativinod-āśraya–the shelter of Bhaktivinoda

 

UPDATED: June 15, 2009

1