http://kksongs.org/image_files/image002.jpg

Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                 www.kksongs.org


Home Song Lyrics D

Song Name: Dinana Duhkha Harana Deva

Official Name: None

Author:  Sura Dasa

Book Name: None

Language: Braja Bhasa

 

 

LYRICS:

(refrain)

dīnana duḥkha harana deva santana hitakārī

 

(1)

ajāmīla gīdha vyādha inameń kaho kaun sādha

pańchī ko pada paḍhāta  gaṇikā-sī tārī

 

(2)

dhruva ke sira chatra deta prahlāda ko ubāra leta

bhakta heta bāńdhyo seta lańkā purī jārī

 

(3)

tandula deta rījha jāta sāga pātasoń aghāta

ginata nahiń jūṭhe phala, khāte mīṭhe khārī

 

(4)

gajako jaba grāha grasyo duḥśāsana cīra khasyo

sabhā bīca kṛṣṇa kṛṣṇa draupadī pukārī

 

(5)

itane hari āye gaye basanana ārūḍha bhaye

sūradāsa dvāra ṭhāḍho, āńdharo bhikhārī

 

TRANSLATION

(refrain): He is the Lord of the fallen and distressed. He is the well wisher of all saintly persons.

 

1) Ajamila, the vulture, and hunter: who amongst them are saintly? The Lord gave a bird ultimate liberation and made a man who resided with a prostitute cross the ocean of misery.

 

2) He has given the umbrella over the Dhruva Maharaja’s head. He protected Prahlada Maharaja and liberated him. For the sake of His devotees, He builds a bridge to Lanka, where Ravana resides.

 

3) To give up the delicacies of Duryodhana, he ate the vegetables of Vidura. Without considering the condition of the fruits, he ate Sabhari’s fruits sweetened with devotion.

 

4) He saved the elephant from the alligator in the ocean. Draupadi yelled in court, “Krsna! Krsna!” when Duhsasana pulled her cloth; Krsna became the cloth to protect her honor.

 

5) Oh Lord Hari, You have come and left and done so many wonders. Thus, the blind beggar, Sura Dasa, is at your door.

 

Remarks/ Extra Information:

This song can be sung in Raga Hemanta in Ektala as Jagjit Singh rendered in the live concert at ISKCON Hare Krishna Land Juhu in 1994, or in Raga Asa in Dadra Tala

 

UPDATED: July 5, 2016