Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org


Home à Song Lyrics à P

Song Name: Purnima Pratipada Sandhi Samaya Pai

Official Name: None

Author: Ghanasyama Dasa

Book Name: None

Language: Bengali

 

LYRICS:

(1)

purnima-pratipada-sandhi samaya pa-i

rahu garasala gagana-sasi

nimba-mahi-taru-tala-sutika-gehe

udaya bhela go-ura-sasi

 

(2)

sisu-rupa ala-bhubana ujala karu jwalila

janu pradipa sata

swaraga parihari sura-suraramani

sutika-gehe bhela agata

 

(3)

sahasra-locana brahma caturanana

radanana gajabadana pancamukha

unapancasata pabana baruna

dhaneswara a-ola sabhe pa-i bahu sukha

 

(4)

nehari pahum mukha bahu-bhagya manala sabhe pranata bha-i pahum carane

kebala saci-ma-i neharala iha saba ranga su-bihwalita mane

 

(5)

sata-candra janu udala sutikalaye debadala anga-abha-rupe

ghanasyama bhana sanandita mana jaga-mugadhala naba-sisu-rupe

 

TRANSLATION

1) At the time of purnima-pratipada-sandhi, Rahu swallowed the moon in the sky. At that moment another moon, the moon of Lord Gaura, arose in a maternity-room on the earth, a maternity-room that was under a nim tree.

 

2) Effulgent infant Lord Gaura lit up the room. He shone like a hundred lamps. Leaving Svargaloka, the demigods and goddesses came to that maternity-room.

 

3) Thousand-eyed Indra, four-faced Brahma, six-faced Karttikeya, elephant-faced Ganesa, five-faced Siva, the four Maruts, Varuna, and Kuvera, the master of treasures, all came. They were filled with bliss.

 

4) Gazing at Lord Gaura's face, they felt very fortunate at heart. They bowed before Lord Gaura's feet. Gazing at her son, mother Saci was overcome with bliss in her heart.

 

5) In nthat maternity- room infant Lord’ Gaura's body shone like a hundred moons. Ghanasyama says: Seeing that newborn infant's glorious form, the whole world was enchanted. Every heart was filled with bliss.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

No Extra Information available for this song!

 

UPDATED: July 7, 2009