Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org


Song Name: Anupama Madhuri Jodi Hamare Syama Syama Ki

Official Name: None

Author: Traditional

Book Name: None

Language: Braja Bhasa

 

LYRICS:

(Refrain)

anupama madhurī joḍī hamāre śyāma-śyāmā

rasilī rasabharī ańkhiyāń, hamāre śyāma-syama ki

hamāre śyāma-śyāmā , hamāre śyāma-śyāmā

 

(1)

mukuṭa aur candrika māthe, adhara par pāna lālī

aho kaisi bani chavi hai, hamāre śyāma-śyāmā

 

(2)

parasapara mili ke do phāre, śrī vṛndāvan kunjana meń

nahi baranata bana śobhā, hamāre śyāma-śyāmā

 

(3)

nahi kucha lālasā dhana , nahi nirmana icchā

sakhī, śyāma do daraśan, dayā ho śyāma-śyāmā kī

 

TRANSLATION

Refrain: Our sweet couple Syama-Syama is unprecedented! O, our Syama-Syama! Our Syama-Syama! Seeing the beautiful, juicy eyes of our Syama-Syama quenches our own thirsty eyes.

 

1) A crown and candrika rest gracefully on Their heads. Their lips are stained red due to pan. O, what an exquisite sight of our Syama-Syama!

 

2) We will continue circumambulating the kunjas of Vrndavana together because we desire to always behold Them there. The unique beauty of our Syama-Syama cannot be described!

 

3) Neither do we hanker for wealth or palace. We all desire Their darsana, but to do so we must obtain Their mercy.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This song was popularized by Krsnadasa Brahmacari. This song was rendered in Raga Bhairavi in Bhajani Tala.