Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org


Home à Song Lyrics à C

Song Name: Cuándo Te Amaré Cuándo Te Querré

Official Name: None

Author: Atulananda Acarya

Book Name: None

Language: Spanish

 

LYRICS:

(Refrain)

¿Cuándo Te amaré?, ¿cuándo Te querré?

¿Cuándo Te serviré, mi Señor?

 

(1)

¿Cuándo será un loto puro mi corazón?

¿Cuándo vendrás en la noche

A robarme celoso el sueño?

 

(2)

¿Cuándo me tendrás de día

consagrado a de lleno..?

 

(3)

¿Cuándo grabarás Tu recuerdo

En la roca de mi corazón?

 

(4)

¿Cuándo Te veré?, ¿cuándo Te oiré?

Cuándo Te sabré dentro de ...?

¿Cuándo quitarás esta cortina de ilusión

Y Te adueñarás de lo que es tuyo Señor?

 

(5)

Si me creaste para

No te escondas por favor

Pues no se puede prescindir

de Tu generoso amor

 

(6)

¿Cuándo Te tendré?, ¿Cuándo Te amaré?

¿Cuándo podré saber que Te un placer?

 

(7)

¿Cuándo no veré Ni luna ni sol

Y sólo percibiré Tu presencia mi Señor...?

 

(8)

¿Cuándo me tendrás y sere Tu «das»

Un juguete de Tu voluntad?

 

(9)

¿Cuándo me llamarás

De Tu hermoso pastizal

Y te podré servir

A los pies de Prabhupada (Gurudev)?

 

TRANSLATION

(Refrain) When will I love you? When I will want you? When will I serve you, O Lord?

 

1) When will I become a pure lotus in my heart? When will you come in the night to rob me in the dreams of my sleep?

 

2) When will you have me the day when I am dedicated to You in full?

 

3) When will you record Your remembrance in the rock of my heart?

 

4) When I will see You? When I will hear You? When will I know You inside of me? When will I leave this curtain of illusion and know that everything is Yours, Oh Lord?

 

5) If you create me for You, please don’t hide from me. I will not be able to do without Your generous love.

 

6) When will I have you? When will I love you? When will I be able to know You and give You pleasure?

 

7) When will I not see the sun or moon and only live with Your presence, my Lord?

 

8) When will you have me as your servant, your toy of Your will?

 

9) When will you call for me to Your beautiful pasture, where I will be able to serve Gurudeva and Srila Prabhupada?

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

No Extra Information available for this song!

 

UPDATED: June 25, 2009