Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org


Home à Song Lyrics à G

Song Name: Govinda Govinda Govinda Govinda Govinda

Official Name: None

Author: Atulananda Acarya

Book Name: None

Language: Spanish

 

LYRICS:

(Refrain)

Govinda, Govinda, Govinda, Govinda, Govinda

 

(1)

Como nube oscura la tez de Tu cuerpo

Como nube de lluvia

La bella flauta adorna tus manos

Con su música de amor a amarte llama

 

(2)

Tu mirada dos lotos, mil frescas lunas

que irradian, irradian Tu gracia

amado de Radha Te adorna una pluma

Tu bello ser a cupido encanta

 

(3)

Y alos hombres que sufren en esta vida

de temor, lujuria, ira y envidia

Tu dulce Nombre, Tu prasada les das

Tu dulce canto del Bhagavad Gita

 

(4)

Juegas con las gopas a orillas del Yamuna

Tienes Tu danza de amor bajo la luna

Dejas Tu reino, rompes Tu palabra por el voto

De siempre cuidar a Tus devotos

 

(5)

Quienes conocen Tu Nombre, forma y gloria

Te adoran alabando Tu misericordia

Eres amigo de quienes sufren en este mundo

Nos haces recordar que somos Tuyos

 

(6)

Cuidas tus terneros en el bello Govardhan

Alejadas de Ti, las gopis te aguardan

Eres el Dios del amor, a los mundos conquistas

Toda la creación busca Tu sonrisa

 

(7)

Venimos hasta Ti a darte nuestras vidas

Amigo del alma, haz lo que decidas

 

TRANSLATION

(Refrain) Govinda, Govinda, Govinda, Govinda, Govinda

 

1) Like the dark cloud complexion of Your body, like the cloud of the rain. The beautiful flute adorns Your hands with your music of love and calling of love.

 

2) Your glance are two lotuses with thousands of fresh moons which radiate! They radiate with Your grace! Your love for Radha adorns Your peacock feather. You are beautiful to be the enchanting Cupid!

 

3) To the men that suffer in this life of fear, lust, anger, and greet, You give them Your sweet name, Your prasada, and Your sweet chant of Bhagavad Gita.

 

4) You play with the cowherd boys on the bank of the Yamuna River. You do Your dance of love (Rasa Lila) beneath the moon. You give up the kingdom, broke Your word for the vote, and always protected Your devotees.

 

5) Whoever knows Your name, form, glories, always adore You and praise Your mercy. You a friend to those who suffer in this world. You always make us remember that we are Yours.

 

6) You took care of Your cows and calves underneath the protection of the beautiful Govardhana Hill. Being moved by You, the gopis await You. You are the God of Love, as you have conquered worlds. All of creation search for Your smile.

 

7) We will come to You to give You our lives. Oh friend of my soul, please do what You decide.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

No Extra Information available for this song!

 

UPDATED: June 26, 2009