Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org

Home à Song Lyrics à H

Song Name: Hari Haraye Namah Krsna Yadavaya Namah

Official Name: Sri Nama Sankirtana

Author: Narottama Dasa Thakura

Book Name: None

Language: Bengali

 

LYRICS:

(1)

hari haraye namaḥ kṛṣṇa yādavāya namaḥ 
yādavāya mādhavāya keśavāya namaḥ

 

(2)

gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana 
giridhārī gopīnātha madana-mohana

 

(3)

śrī-caitanya-nityānanda śrī-advaita-sītā 
hari guru vaiṣṇaba bhāgavata gītā

 

(4)

śrī-rūpa sanātana bhaṭṭa-raghunātha 
śrī-jīva gopāla-bhaṭṭa dāsa-raghunātha

 

(5)

ei chay gosāir kori caraṇa vandan 
jāhā hoite bighna-nāś abhīṣṭa-pūraṇ

 

(6)

ei chay gosāi jār—mui tār dās 
tā-sabāra pada-reṇu mora pañca-grās

 

(7)

tādera caraṇa-sebi-bhakta-sane bās 
janame janame hoy ei abhilāṣ

 

(8)

ei chay gosāi jabe braje koilā bās 
rādhā-kṛṣṇa-nitya-līlā korilā prakāś

 

(9)

ānande bolo hari bhaja bṛndāban 
śrī-guru-vaiṣṇaba-pade majāiyā man

 

(10)

śrī-guru-vaiṣṇaba-pada-padma kori āś 
nāma-sańkīrtana kohe narottama dāsa

 

TRANSLATION

1) Hari! Obeisances to Lord Hari, unto Krsna, and Yadava. Obeisances to Lord of the Yadus, Madhava, Kesava.

 

2) Gopala! Govinda! Rama! O vanquisher of Madhu! Giridhari! Lord of the gopis! Bewilderer of cupid!

 

3) Sri Caitanya, Nityananda, Sri Advaita-Sita!  Hari! Guru! Vaisnavas! Srimad Bhagavatam! Bhagavad Gita!

 

4) All glories to Srila Rupa Goswami, Sanatana Goswami and  Raghunatha Bhatta Goswami, to Srila Jiva Goswami, Gopala  Bhatta Goswami, and Raghunatha Dasa Goswami!

 

5) I bow to the feet of these six Goswamis. By their grace, our obstacles can be destroyed and all desires are fulfilled.

 

6) I am the servant of these six Goswamis. The dust of their lotus feet is my fivefold subsistence.

 

7) To be a servant of their lotus feet and to reside in the company of devotees--this is my aspiration birth after birth.

 

8) When these six Goswamis lived in Vraja, they revealed the eternal pastimes of Sri Sri Radha and Krsna.

 

9) In ecstasy, sing the name of Lord Hari and worship Vrindavan, joyfully fixing your mind upon the lotus feet of the bona-fide spiritual master and the pure devotees.

 

10) The lotus feet of my guru and the vaisnavas are my aspiration. Narottama Dasa thus sings Hari-nama sankirtana.

 

Remarks/ Extra Information:

This is a very popular kirtana song. Verses 5 to 10 are usually excluded in kirtan.

 

The first verse was originally sung by Lord Caitanya Mahaprabhu.

 

PURPORTS:

A.C. Bhaktivedanta Swami

 

MUSICAL NOTATION:

Hari Haraye Namah Krsna Yadavaya Namah

 

SYNONYMS:

Hari Haraye Namah Krsna Yadavaya Namah

 

BENGALI SCRIPT:

Hari Haraye Namah Krsna Yadavaya Namah (BENG)

 

UPDATED: June 29, 2009