Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org

---

Home à Song Lyrics à H

Song Name: Hari Hari! Be Naudos Gvyenima Praledidau

Official Name: None

Author: Anonymous

Book Name: None

Language: Lithuanian

LYRICS:

(1)

Hari Hari! be naudos gyvenimą praleidau

žmogaus gimimą gavęs Radha-Krišnos bhadžanos neatlikau

žinojęs girdėjęs nuodus gėriau

(2)

Golokos premos brangenybė hari nama sankirtana

potraukio neatsirado kodėl jai

samsaros nuodų ugnyje dieną naktį širdis dega

gesinti nesiėmiau priemonių

(3)

Vradžos karaliaus Sūnus Kuris, Šači Sūnum tapo Jis

Balarama tapo Nitai

vargšai puolę visi kiek buvo, harinama išvaduoti

to liudijimas Džagai Madhai

(4)

O Prabhu Nandos Sūnau, Vrišabhanu dukterie kartu

malonę suteik vieną kartą

Narottama dasa sako neatstumk nuo rusvų lotuso pėdų

Tave išskyrus kas yra mano

TRANSLATION

1) O Lord Hari I have spent my life uselessly. Having obtained a human birth and having net worshiped Radha and Krsna, I have knowingly drunk poison.

2) The treasure of divine love in Goloka Vrndavana has descended as the congregational chanting of Lord Hari's holy names. Why did my attraction for that chanting never come about? Day and night my heart burns from the fire of the poison of worldliness, and I have not taken the means to relieve it.

3) Lord Krsna, who is the son of the King of Vraja, became the son of Saci (Lord Caitanya), and Balarama became Nitai. The holy name delivered all those souls who were lowly and wretched. The two sinners Jagai and Madhai are evidence of this.

4) O Lord Krsna, son of Nanda, accompanied by the daughter of Vrsabhanu, please be merciful to me now. Narottama Dasa says, "O Lord, please do not push me away from Your reddish lotus feet, for who is my beloved except for You?"

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This is the Lithuanian poetic translation of “Hari Hari Biphale Janama Gonainu.”

UPDATED: June 26, 2009