Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org


Home Song Lyrics N

Song Name: Nanda Nandana Sange Sohana

Official Name: Song 79

Author: Govinda Dasa Kaviraja

Book Name: Padavali

Language: Bengali

 

LYRICS:

(1)

nanda-nandana sańge śohana

na-ola gokula-kāminī

tapana-nandinī tīre bhāli bani

bhubana-mohana lābaṇī

 

(2)

tātā thaiyā thaiyā bāje pakhoyāja

mukhara kańkaṇa kińkiṇī

bilāse gobinda prema ānanda

sańge naba naba rańginī

 

(3)

cāru-bicitra duhuka ambara

pabane acala dolanī

duhu kalebara bharata śramaja

moti marakata hema maṇi

 

(4)

ura bilola bājata kińkiṇī

nūpura-dhwani sańgiyā

gīma dolanīnayana-nācinī

sańge rasabatī rajiyā

 

(5)

rādhe mādhababibidha bilasa-i

sańge rańginī mātiyā

nīla darapaṇa śyāma mūrati

herata gobinda-dāsiyā

 

TRANSLATION

1) Gokula's beautiful girls stay in the company of Nanda's son. On the riverbank stands Vrsabhanu's daughter, the most beautiful and enchanting girl in the world.

 

2) "Tata thaiya thaiya!", the pakhawaj drums declare. The gopis' bracelets and belts jangle. Filled with love ans bliss, the beautiful girls enjoy pastimes with Lord Krsna.

 

3) Their beautiful colorful garments flutter in the breeze. Covered with perspiration, their bodies seem like sapphires and gold adorned with jewels and pearls.

 

4) Their belts and anklets jangle. Their necklaces sway to and fro. Their eyes dance. In this way Lord Krsna enjoys pastimes with His sweet and graceful beloveds.

 

5) Sri Sri Radha and Krsna enjoy many nectar pastimes together. They are wild with bliss. Govinda dasa gazes at Lord Krsna's form, a form dark like a sapphire mirror.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This is in Raga Bihaga.

 

UPDATED: July 4, 2009