http://kksongs.org/image_files/image002.jpg

Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                 www.kksongs.org


Home Song Lyrics O

Song Name: Ore Nila Jamunar Jol

Official Name: None

Author: Traditional

Book Name: None

Language: Bengali

 

 

LYRICS:

(refrain)

ore nīla jamunār jol

bol re more bol kothāy ghanaśyāma

āmār kṛṣṇa ghanaśyāma

 

(1)

āmi bahu āśāy buk beńdhe ye elām

āmi elām braja dhāma

 

(2)

tor kon kūle kon baner mājhe

āmār kānur venu bāje

(āmi) kothāy gele śunte pābo

rādhā rādha nāma

 

(3)

āmi śuddhāi brajer ghare ghare

kṛṣṇa kothāy bol

keno keu kahenā kothāy

heri sabār cakṣe jol

 

(4)

bol re āmār śyāmol kothāy

kon mathurāy kon gokulāy (kon mathurāy kon dwārkāy)

bāje vṛndāvaner kon pathe tār

nupura abhirāma

 

TRANSLATION

Refrain: Oh blue waters of the Yamuna River, tell me where did my dear monsoon-cloud-like beauty Krsna is present!

 

1) I have kept much hope in the heart, that I came to Vraja Dhama.

 

2) I have gone to the bank of the open forest and who did I see? My Krsna playing the flute, where I went to hear Srimati Radharani’s name.

 

3) I went to each home in Braja asking, “Where is Krsna?” Where are they not telling me where he is, and why are all eyes filled with tears?

 

4) Tell me, where is my beautiful Syama? Is he in Mathura? He must be in Gokula or Dwarka! He must be in Vrndavana playing the flute who is walking on the pathways resounding His anklebells that gives pleasure to all.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This song is sung in Raga Khamaja in Ektal. This song was featured in the Bengali Krsna bhajans in www.bhaktisangeet.com.

 

UPDATED: June 7, 2017