Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org


Home Song Lyrics S

Song Name: Sundari Turitahim Karaha Payana

Official Name: Song 70

Author: Govinda Dasa Kaviraja

Book Name: Padavali

Language: Bengali

 

LYRICS:

(Refrain)

sundari turitahiḿ karaha payāṇa

sabahu tīratha-phala swāmī su-mańgala

bhānuka kuṇḍe sināna

 

(1)

aichana bacana kahala yaba so sakhī

guru-jane anumati māgi

bahu upahāra su-kapūra candana

le-ola bhānuka lāgi

 

(2)

sabahu sakhī meli de-i hulāhuli

calatahim panthaka mājha

so bara sundarī kari patha cāturī

milāyala nāgara-rāja

 

(3)

rā-ika badana cānda heri mādhaba

pūrala saba abhilāṣa

duhu daraśane duhu ārati naba naba

katahim gobinda-dāsa

 

TRANSLATION

(Refrain) "O beautiful girl, please quickly depart. You should bathe at most auspicious Bhanu-kunda, which grants the results of visiting all holy places."

 

1) When a friend had spoken these words, that gopi asked permission from her elders. Taking sandal paste, camphor, and many other things, She left for Bhanu-kunda.

 

2) When She met her gopi-friends there was a great uproar of joyful greetings. Together, the gopis walked on the path. Walking, that wise gopi met Krsna, the king of playful heroes.

 

3) Gazing at Sri Radha's moonlike face, Lord Krsna felt all His desires were fulfilled. Gazing at Sri Sri Radha and Krsna, who are youthful eternally, and offering arati to Them, Govinda dasa sings this song.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This song is sung in Raga Dhanasri.

 

UPDATED: July 10, 2009