Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org


Home à Song Lyrics à E

Song Name: Este Cuerpo De Ignorancia

Official Name: None

Author: Atulananda Acarya

Book Name: None

Language: Spanish

 

LYRICS:

Este cuerpo de ignorancia

nos enreda en los sentidos

y al océano sensorial nos lanza

la lengua allí es un peligro

por insaciable y obstinada

cuesta mucho conquistarla

pero el muy bondadoso Krsna

nos ayuda a que se rinda

dándonos su propio prasadam

este rico alimento prueba

y a Radha Krsna celebra

y con mucho amor exclama

Jay Caitanya Nityananda

 

TRANSLATION

O brothers! This material body is a network of ignorance, and the senses are one's deadly enemies, for they throw the soul into the ocean of material sense enjoyment. Among the senses, the tongue is the most voracious and verily wicked; it is very difficult to conquer the tongue in this world. O brothers! Lord Krsna is very merciful-just to control the tongue He has given us the remnants of His own food! Now please eat these nectarean grains while singing the glories of Their Lordships Sri Sri Radha and Krsna, and in love call out "Caitanya! Nitai!"

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This is the Spanish translation of the song “Sarira Avidya Jal.”

 

UPDATED: June 26, 2009