Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org
Song Name: Gurudeva! Una Gota De Tu Gracia
Official Name: None
Author: Atulananda Acarya
Book Name: None
Language: Spanish
LYRICS:
(1)
¡Gurudeva!
Una gota de Tu gracia,
Hará a este siervo Tuyo
Más humilde que la paja
Sin pedir para mí nada
(2)
Tu gracia ¡ oh Señor !
quisiera
Sólo así podré, cantar
feliz el Nombre
Con pureza verdadera
(3)
¿Cuándo es que Tu gracia,
Dándola a Tu siervo
Lo hará, oh Señor,
perfecto?
Yo soy incapaz, yo soy muy
caído
No me dejes de Tí lejos
(4)
Cuando me examino, no hallo
nada bueno
Tu gracia para mí es todo
Si no eres compasivo,
lloraré, lloraré
No tendré en mi vida apoyo.
TRANSLATION
1) Gurudeva, give to this
servant just one drop of mercy. I am lower than a blade of grass. Give me all
help. Give me strength. Let me be as you are, without desires or aspirations.
2) I offer you all
respects, for thus I may have the energy to know you correctly. Then, by
chanting the holy name in great ecstasy, all my offenses will cease.
3) When will such mercy
fall to this one who is weak and devoid of intelligence? Allow me to be with
you.
4) If you examine me, you
will find no qualities. Your mercy is all that I am made of. If you are not
merciful unto me, I can only weep, and I will not be able to maintain my life.
Remarks/ Extra Information:
This song is the Spanish translation of the song Gurudeva! Krpa Bindu Diya by Bhaktivinoda Thakura.