http://kksongs.org/image_files/image002.jpg

Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                 www.kksongs.org


Home Song Lyrics I

Song Name: Iha Na Hi Sankuca

Official Name: Volume 6 Song 11

Author: Rupa Goswami

Book Name: Stavamala

Language: Sanskrit

 

 

LYRICS

(Refrain)

iha na hi sańkuca pańkaja-nayane

veśaḿ tava karavai rati-śayane

 

(1)

sicayam udańcaya hṛdayād alpam

vilikhāmy adbhuta-makarākalpam

 

(2)

rādhe dolaya na kila kapolam

citraḿ racayāmy aham avilolam

 

(3)

tava vapur adya sanātana-śobham

janayati hṛdi mama kańcana lobham

 

TRANSLATION

(Refrain) O lotus-eyed one, don't shrink from Me. O resting-place of love, I will decorate You.

 

1) Lift the cloth a little from Your breasts and I will draw wonderful pictures of makara fishes there.

 

2) Radha, don't move Your cheek. I will draw a very neat picture there.

 

3) Today Your eternally beautiful form arouses passionate desires in My heart.

 

Remarks/ Extra Information:

Srila Jiva Gosvami explains that Lord Krsna sings this song to Srimati Radharani.

 

This song is to be sung in Raga Gauri.

 

UPDATED: October 28, 2015