Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org


Home Song Lyrics J

Song Name: Jaya Jaya Girirajer Aratika Sobha

Official Name: Giriraja Arati

Author: Govinda Goswami

Book Name: None

Language: Bengali

 

LYRICS

(1)

jaya jaya girirajer aratika sobha
sri-braja-mandala majhe jaga mana lobha

 

(2)

pramoda-madana-lila sri-radha-ramana
yatha nitya-lila kare laye sakhi-gana

 

(3)

malati-madhavi-kunja kandare kandare
nigudha nikunja-lila hari manohare

 

(4)

syama-kunda radha-kunda kusuma sarovara
manasa ganga dana-ghati yara abhyantara

 

(5)

sri-govinda-kunda lilasthali nahi sima
divanisi-bhakta-vrnda kare parikrama

 

(6)

'sridhar-swami-sevasram' parama sobhana
yatha nitya-seva kare saraswata-gana

 

(7)

abhinna sri krsna jnane bhajibara tare
mahaprabhu samarpila raghunatha kare

 

(8)

goswami sri-raghunatha dasere smariya
nirantara seva kare antarmmana haiya

 

(9)

jaya giri-govarddhan divya-rasalaya
rupa-sanatana-jiva-raghunathasraya

(10)

surendra-munindra-siva-suka-mahajana
dekhena arati-sobha durllabha-darsana

(11)

sevya o sevaka-rupe nitya parakasa
sanande arati dekhe e adhama dasa

 

TRANSLATION

1) All glories to the beautiful arati of Sri Giriraj which is going on in Sri Vraja-mandal, attracting the minds of all living entities of the universe.


2) Lord Sri Radha-Raman is eternally playing His joyful Loving Pastimes there in the association of the Sakhis of Srimati Radharani.


3) Here deep within the groves of malati flowers and madhavi creepers, the confidential Pastimes of the charming Lord Hari are going on.


4) Within this holy place are Syama Kunda, Radha Kunda, Kusum Sarovar, Manasa Ganga and Danaghati.


5) With Sri Govinda Kunda, these holy places of divine Pastimes are without limit. Day and night the devotees are performing circumambulation in worship.


6) Here there is the supremely beautiful Sridhar Swami Sevasram where devotees of Sri Chaitanya Saraswat Math are performing their eternal service.


7) Sriman Mahaprabhu gave Sri Sri Giriraj-jiu to Sri Raghunath Goswami so that Sri Das Goswami could worship His Lordship knowing Him to be non-different from
Krishna.

 

8) The devotees of Sri Chaitanya Saraswat Math worship Sri Sri Giriraj-jiu in a deep mood of devotion in remembrance of Sri Raghunath Dasa Goswami.

 

9) All glories to Sri Giri Govarddhan which is the abode of divine Rasa and the shelter of Sri Rupa, Sanatan, Jiva and Raghunath Goswamis.

 

10) The beauty of the arati of Sri Giriraj-jiu which is rare and precious is being seen by Lord Indra, Narada Muni, Lord Siva, Suka Goswami and all the great personalities.

 

11) Sri Sri Giriraj-jiu is eternally manifested as both the worshipable Lord and the servitor Lord. This fallen servant sees the arati of Sri Giriraj-jiu with great ecstasy.

 

Remarks/ Extra Information:

No Extra Information available for this song!

 

UPDATED: June 27, 2009