http://kksongs.org/image_files/image002.jpg

Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                 www.kksongs.org


Home Song Lyrics J

Song Name: Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana (III)

Official Name: None

Author: Traditional

Book Name: None

Language: Braja Bhasa

 

 

LYRICS:

(refrain)

jaya rādhe jaya kṛṣṇa jaya vṛndāvana

rasika mukuṭa maṇī jaya gopī-gaṇa

 

(1)

rādhe rādhe rādhe śyāma rādhe rādhe śyāma śyāma

rādhe śyāma yugala nāma mero hai jīvana

 

(2)

mero eka prāṇa-dhana eka hī hai jīvana

nanda-nandana madana mohana rādhikā-ramaṇa

 

(3)

śyāma hī so mero pyāro śyāma hī mero bharatāra

śyāma hī samāyo atho yama tana mana

 

(4)

maiń to hūń vahiń sācārī rādherāṇi kī

nitya dhāma vṛndāvana mahārāṇī kī

 

(5)

nitya dhāma nitya sevā nitya pāūń atho yama

rākho rūcī soī joī ṭhakurānī kī

 

WORD FOR WORD TRANSLATION: Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana (III)

 

TRANSLATION

(Refrain): All glories to Sri Radha! All glories to Sri Krsna! All glories to their abode of Vrndavana! All glories to the gopis who are the jewel of the crown of the rasika mood.

 

1) In this ecstatic mood, Krsna sings “Radhe Radhe” and Radha sings “Syam Syam!” The Holy Name and the divine pair of Radhe Syam are my life and soul.

 

2) I only have one treasure within this life. The son of Nanda Maharaja, the enchanter of Cupid, and pleasure giver to Radharani are my life and soul.

 

3) Syama is the only person who I love, He is certainly my husband. My mind and body is perpetually immersed in Syama!

 

4) I am verily the maidservant of Srimati Radharani, who is the eternal queen of the eternal abode of Vrndavana.

 

5) My wish is to obtain a daily practice of doing eternal service in the eternal abode. Thus, I wish to keep my life in the way my master, Srimati Radharani, desires.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This song is greatly popularized by Karnamrita Devi Dasi through her album “Dasi: Prayers by Women.”

 

UPDATED: February 26, 2017