Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org


Home Song Lyrics J

Song Name: Jaya Re Jaya Re Jaya Gaura Sarasvati

Official Name: Sarasvata Arati

Author: Sridhara Goswami

Book Name: None

Language: Bengali

 

LYRICS

(1)

jayare jayare jaya gaura-saraswatī

bhakativinoda nvaya karuṇā murati

 

(2)

prakāśile gaura-sevā bhūvana mańgala

bhakatisiddhānta śuddha prajāna ujjvala

 

(3)

rādhā-śyāma ekatanu dakṣe gorā rāya

bāme rādha madhye svayaḿ śyāma-gopa jaya

 

(4)

vraja rasa nava bhāve navadwīpe rāje

udāre madhura rāga obhinovo sāje

 

(5)

mādhuryya kaivalya rāga vrajera niryyāsa

prāpti parākāṣṭhā tāhe gaurāńga vilāsa

 

(6)

rādhā bhāva-kānti ańgikari bhāla mate

dakṣiṇe āsana rasa garimā dekhāte

 

(7)

rādhā-rasa-troyo-svāda rahasya proyāsa

nirakhi praphulla rādhā mukhe manda hāsa

 

(8)

madhye rahi vaḿśīrave ghoṣe vaḿśīdhara

rādhāra sampade āmī gaurāńga-sundara

 

(9)

madabhīṣṭha rūpa rādhāra hṛdaya mandire

gaurāńga bhajile suṣṭhu sphūrtti pāya tāre

 

(10)

nadīyā prakāśe mahāprabhu gaura-nidhi

patita pāvana deve milāila vidhi

 

(11)

e-rūpa ārati brahmā śambhu agocara

gaura bhakta kṛpā pātra mātra siddhi sāra

 

(12)

śrī svarūpa, rāmānanda, rūpa, sanātana

śrī raghu, jīvādi kṛpāya dekhe bhakta-jana

 

(13)

jaya guru-gaura-rādhā-govinda-sundara

jaya dāo bhakta vṛnda nitya nirantara

 

TRANSLATION

1) All Glory, all Glory to Sri Gaura-Saraswati,
Of the Line of Bhaktivinode- Pure incarnate Mercy.

2) You revealed Sri Gaura's Service- the world's greatest fortune,
Brilliant as the Perfect Teaching, Perfect Truth-Devotion.

3) On the right side Radha-Syam in one Form- our Lord, Gauranga,
Left is Radha, middle-dark cowherd Himself is shining.

4) Braja-Rasa in Nabadwip, effulgent new form charming,
Magnanimity of Sweetest Love in novel posing.

5) Unity of Loveliness Divine, essence of Braja,
One can find its acme there in Sri Gauranga-Lila.

6) Taking Heart and Halo of Sri Radha beautifully,
He is honoured on the right to show His Rasa's Glory.

7) Divine Play- the Lord hankers for Radha's threefold relish,
Seeing this Her heart blooms, Her Lotus Face with Sweet Smile embellished.

8) In the centre playing His flute, announces the flute-player,
"In the Glory of My Radha, I'm Gauranga-Sundar!

9) My most cherished Form lives in the Temple of Her heart dear,
When you serve Gauranga I shine forth in that Form so clear."

10) Blessed Gaura Mahaprabhu came down in Nadia,
Sent me by His Mercy to my Lord, Master, Saviour.

11) Such an arati: Lord Brahma, Lord Sambhu cannot see,
Such perfection's only for those blessed by Gaura's devotee.

12) Sri Svarupa, Ramananda, Rupa, Sanatana,
Sri Raghu, Jiva and other Masters have seen this vision.

13) Glory! Guru, Gaura, Radha, Beautiful Govinda,
Sing Their Glories, O devotees! ever and forever.

 

Remarks/ Extra Information:

This song is the glorification of Lord Caitanya, the teacher of the Sarasvata line.

 

UPDATED: June 27, 2009