Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org


Home à Song Lyrics à P

Song Name: Para Qué Seguir Hermano En Este Mundo Material

Official Name: Invitación a un amigo

Author: Atulananda Acarya

Book Name: None

Language: Spanish

 

LYRICS:

(1)

Para qué seguir hermano en este mundo material

Donde naces y mueres y es todo un solo pasar

 

(2)

Para qué seguir hermano en este mundo material

Si ya hablaron los sabios de una hermosa realidad

No hay allí vejez ni muerte ni nada que lamentar

Sólo hay bellos sirvientes del que si nos sabe amar

Krsna toca allí Su flauta llamando a tu corazón

Te invita siempre a casa a Su dulce mundo de amor

 

(3)

Para qué seguir hermano en este mundo material

Donde naces y mueres y es todo un solo pasar

Ves que allí sólo trabajas sin hallar satisfacción

Sufriendo la ignorancia de no conocer tu yo

 

(4)

No eres este cuerpo sino un ser trascendental

No vivas como huérfano tan lejos de tu hogar

Ve a ese mundo consciente lleno de alegría y paz

Canta el Maha-Mantra con un guía spiritual

 

(5)

eres nuestro hermano y te queremos invitar

A que aprendas y aproveches esta ciencia espiritual

Es eterna y fue dada por la suprema verdad

Cuya posición trasciende el concepto impersonal

A una positiva y progresiva inmortalidad

Te orientan los maestros que oran por tu libertad

 

TRANSLATION

1) Oh brother, why to follow in the material world, where you are born, you die, and you are alone in traveling?

 

2) Oh brother, why to follow in the material world, if the wise persons of a beautiful reality said that there is no old age, no death, and no reason to lament in the spiritual world? Only the beautiful servants of the Lord are there that know us and love us. Krsna plays the flute there to call your heart. He is always inviting you to His home, His sweet world of love.

 

3) Oh brother, why to follow in the material world, where you are born, you die, and you are alone in traveling? You find in the material world, you only work without finding satisfaction. You only suffer the ignorance of not knowing “you” and “I.”

 

4) You are not this body, but rather, a transcended being. You do not live like an orphan being far from your home. Look at the spiritual world filled with happiness and peace. Chant the Maha Mantra with a spiritual master!

 

5) You are our brother and we love to invite you. In which you learn and take advantage of the spiritual science. It is eternal and has been accepted as the Supreme Truth, whose position transcends the impersonal concept. It is the positive and progressive immortality. We orient you to the masters of this truth who pray for your liberty, sincerely.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

No Extra Information available for this song!

 

UPDATED: July 7, 2009