Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org


Home Song Lyrics P

Song Name: Phalguna Purnima Tithi Subhaga Sakali

Official Name: None

Author: Jagannatha Dasa

Book Name: None

Language: Bengali

LYRICS:

(1)

phalguna-purnima tithi subhaga sakali

janama labhibe gora pade hulahuli

 

(2)

ambare amara sabe bhela unamukha

labhibe janama gora yabe saba dukha

 

(3)

sankha dundubhi baje parama harire

jaya-dhwani sura-gula kusuma barire

 

(4)

jaga bhari hari-dhwani uthe ghana ghana

a-bala banita adi nara-nari-gana

 

(5)

subha-ksane jani gora janama labhila

purnimara candra yena prakasa karila

 

(6)

se-i kale candre rahu karila grahana

hari hari dhwani uthe bhariya bhubana

 

(7)

dina-hina uddhara ha-ibe bhela asa

dekhiya anande bhase jagannatha-dasa

 

 

TRANSLATION

1) When Lord Gaura takes birth at an auspicious moment during the full-moon of Phalguna month, there will be a joyous tumult.

 

2) When Lord Gaura takes birth the demigods will appear in the sky. They will crane their necks to see Him. All sufferings will flee far away.

 

3) Conchshells and dundubhi drums are sounded with great joy. The demigods call out, Jaya! and shower flowers.

 

4) Men, women, children, everyone raise a great tumult of Hari!", a tumult that fills the worlds.

 

5) Then, when the full-moon was manifest, at an auspicious moment Lord Gaura took birth in this world.

 

6) Then, when Rahu swallowed the moon, a great cry of Hari! Hari! filled the worlds.

 

7) Seeing the great hope that the poor fallen people will soon be delivered, Jagannatha dasa now floats in bliss.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This song is in Raga Bhatiyari.

 

UPDATED: July 7, 2009