Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org


Home Song Lyrics S

Song Name: Sacira Dulala Mano Range

Official Name: None

Author: Murari Gupta

Book Name: None

Language: Bengali

 

LYRICS:

(1)

śacīra dulāla manorańge, khele samabaya śiśu sańge

 

(2)

mājhe gorā śiśu cāri pāśe, nāce āra mṛdu mṛdu hāse

 

(3)

hāte-hāte kore dharādhari, tāle-tāle nāce ghuri-ghuri

 

(4)

kṣaṇe ghana deya kara-tāli, kṣaṇe keho kohe bhāli bhāli

 

(5)

gorā jabe bole hori hori, śiśu gaṇa sańge bole hori

 

(6)

ghana ghana hori-bolo śuni, kāńpe kali paramāda guṇi

 

(7)

murāri ānande bhara-pūr, pāper rājatva hoilo dūr

 

TRANSLATION

1) His heart filled with delight, Saci's small son plays with the other boys.

 

2) With the other boys around him on four sides, child Gaura dances. He gently, gently laughs.

 

3) Hand in hand, the boys dance to the singing.

 

4) One moment there is clapping of hands. The next moment, there are calls of "Bravo! Bravo!"

 

5) Child Gaura sings, "Hari! Hari!" The other boys also sing, "Hari!"

 

6) Hearing the boys sing, "Haribol!", Kali-yuga trembles. He knows a calamity is coming.

 

7) Murari is flooded with bliss. Now the king of sins flees far away.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

No Extra Information available for this song!

 

UPDATED: July 9, 2009