Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org


Home Song Lyrics S

Song Name: Sahasra Sahasra Kane Loliya Loliya Pade Mukhe

Official Name: None

Author: Vrndavana Dasa Thakura

Book Name: None

Language: Bengali

 

LYRICS:

(Refrain)

sahasra sahasra kane loliya loliya pade mukhe

srji du-i jihwayagauracandra guna gaya

pada-padme maha-laksmi buke

 

(1)

gaura govinda-gana suna he rasika-jana

bisnu maha-bisnu para pahum

yagra pada-nakha-dyuti parama brahmera sthiti

sura-muni pranera gana tuhum

 

(2)

antare barana bhinna bahire gauranga cihna

sri-radhara anga-kanti raje

sata-dala-kamala hema-karnikara majhe

bihara-i cari dwari saje

 

(3)

goloka baikuntha ara swetadwipa name sara

ananda apara eka nama

basudeba sankarsane pradyumnaniruddha-sane

cari dike saje cari-dhama

 

(4)

ksiroda-sagara-jale bhujanga-rajera kole

yoga-nidra abalambita lila

tahe saba abatariswetadwipa adhikari

ananta nityananda pela

 

(5)

dasa-sata pheni-mani mukutera sajani

sweta ange dhare nana jyoti kata kata parisada

sanaka sanatananande

deba rsi-gane kare stuti

 

(6)

yagra eka loma-kupe kateka brahma-swarupe

nana-mate srje saba praja

rama adi abatara amse parakasa yagra

se saba brahmandera yegho raja

 

(7)

e hena ananta-lila mayara kata srjila

sri-radhara kataksa-bana tune

brahmanda upari dhama sri-brndabana nama

guna-gana kare brndabane

 

TRANSLATION

(Refrain) With thousands and thousands of forked tongues moving in thousands of thousands of mouths, Lord Ananta-Nityananda chants the glories of Lord Gauracandra. Goddess Maha-Laksmi places Lord Visnu-Gauracandra's feet on her chest.

 

1) O devotees of Lord Gaura and Lord Govinda, O rasikas, please hear of the Supreme Lord who is Lord Visnu and Lord Maha-Visnu. His toenails are the abode of the Brahman effulgence. He is the life's breath of the sages and demigods.

 

2) Externally His complexion is fair. In His heart His complexion is different. His external complexion glistens with the color of Sri Radha's limbs. He enjoys pastimes on a thousand-petal lotus, a lotus with four gates.

 

3) His abodes are Goloka, Vaikuntha, and Svetadvipa. Any single one of His names is a shoreless ocean of bliss. He is Vasudeva, Sankarsana, Pradyumna, and Aniruddha, who have abodes in the four directions.

 

4) Reclining on the lap of a snake king floating on the ocean of milk, He enjoys pastimes of mystic sleep. That snake king is the origin of all avataras. He is the master of Svetadvipa. He is Lord Ananta-Nityananda.

 

5) On each of Lord Ananta-Nityananda's thousands of hoods rests a jewel crown. His white body glistens with many colors. How many associates has Lord Visnu-Gauracandra? Sanaka-kumara, Sanat-kumara, and a host of sages and demigods joyfully glorify Him with prayers.

 

6) How many Brahmas are born from each one of His body's pores? Each Brahma begets a great variety of creatures. Ramacandra and the other avataras are all His plenary parts. They are the rulers of the universes.

 

7) In this way Lord Visnu-Gauracandra enjoys pastimes without end. How many worlds of maya does He create? His eyes are quivers filled with sidelong-glance arrows aimed at Sri Radha. Above the material world is His spiritual abode, which bears the name Sri Vrndavana. Thus the devotee who bears the name Vrndavana dasa sings His glories.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This song is in Raga Dhanasri.

 

UPDATED: July 9, 2009