Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org


Home à Song Lyrics à S

Song Name: Bondadoso Conmigo Vaisnava Gosani

Official Name: Vaisnava Vijnapti

Author: Atulananda Acarya

Book Name: None

Language: Spanish

 

LYRICS:

(1)

bondadoso conmigo, vaisnava gosani

purificas al caido, sólo tu puedes salvarle

 

(2)

sólo por estar a tu lado, los pecados se alejan

¿Dónde encontrare yo gracia de esta naturaleza?

 

(3)

El sólo tocar el Ganga, quita toda impureza

Lo mismo hace tu darshan por tus virtudes excelsas

 

(4)

Si alguien ofende a Hari lo libera el Hari-nama

pero al que te ofende a ti, nadie lo salva

 

(5)

En tu corazón Govinda, encuentra reposo

y El mismo declara: soy la vida de Mis devotos

 

(6)

En cada nacimiento espero, el polvo de tus pies

da tu gracia ¡oh Vaisnava! a Narottama esta vez

 

TRANSLATION

1) O Vaisnava Gosvami, please be merciful to me now. There is no one except you who can purify the fallen souls.

 

2) Where does anyone find such a merciful personality by whose mere audience all sins go far away?

 

3) After bathing in the waters of the sacred Ganges many times, one becomes purified, but just by the sight of you, the fallen souls are purified. This is your great power.

 

4) The holy name delivers one who has committed an offense to Lord Hari, but if one commits an offense to you, there is no means of deliverance.

 

5) Your heart is always the resting place of Lord Govinda, and Lord Govinda says, "The Vaisnavas are in My heart."

 

6) I desire the dust of your holy feet in every birth I may take. Please consider Narottama yours, and be kind upon him.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This is the Spanish translation of the song “Ei Baro Karuna Koro Vaisnava Gosai.”

 

UPDATED: July 10, 2009