Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org


Home Song Lyrics S

Song Name: Svapne Sakhi Punar Adya Mukundam

Official Name: Volume 6 Song 15

Author: Rupa Goswami

Book Name: Stavamala

Language: Sanskrit

 

LYRICS:

(Refrain)

svapne sakhi punar adya mukundam

ālokayam avataḿsita-kundam

 

(1)

rāja-purād gokulam upayātam

pramadonmādita-jananī-tātam

 

(2)

parama-mahotsava-ghūrṇita-ghoṣam

nayaneńgita-kṛta-mat-paritoṣam

 

(3)

nava-gujāvali-kṛta-para-bhāgam

prabala-sanātana-suhṛd-anurāgam

 

TRANSLATION

Refrain: Friend, in a dream last night I saw Mukunda decorated with a garland of jasmine flowers.

 

1) He had returned to Gokula from the king's city. He made His mother and father mad with happiness.

 

2) He inspired a tumultuous festival. His glance brought Me great happiness.

 

3) He was very handsome with a fresh gunja necklace. He was filled with love for His eternal friends.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

Srila Jiva Gosvami explains that after Lord Krsna had gone to Mathura, Srimati Radharani sings this song to a friend.

 

This song is sung in Raga Dhanasri.

 

UPDATED: July 10, 2009