Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                      www.kksongs.org


Home à Song Lyrics à T

Song Name: Tus pies Loto Gurudeva

Official Name: Sri Guru Vandana

Author: Atulananda Acarya

Book Name: None

Language: Spanish

 

LYRICS:

(1)

Tus pies loto Gurudeva,

Son morada de la devoción,

Yo me postro ante ellos con veneración,

Por Su gracia, hermano,

Este mundo cruzamos,

Y a Sri Krsna nos hace llegar

 

(2)

De Su boca, cada palabra

En Tu corazón guarda,

Y no des lugar a nada más,

El apego a sus pies

es la mayor perfección,

Pues de ellos se alcanza plena bendición

 

(3)

Quien me dio toda visión,

Vida tras vida, es mi Señor,

Saber divino da a mi corazón,

Él nos da el prema bhakti,

Toda ignorancia des hace,

Los Vedas cantan de su devoción

 

(4)

¡Oh! Guru, océano de gracia,

Que a los caídos agracias,

Eres el Señor de cada alma,

¡Oh! prabhu, bondadoso,

Ampárame a Tus pies de loto,

Tus glorias sean por todos cantadas

 

TRANSLATION

1) The lotus feet of our spiritual master are the only way by which we can attain pure devotional service. I bow to his lotus feet with great awe and reverence. By his grace one can cross the ocean of material suffering and obtain the mercy of Krsna.

 

2) My only wish is to have my consciousness purified by the words emanating from his lotus mouth. Attachment to his lotus feet is the perfection that fulfills all desires.

 

3) He opens my darkened eyes and fills my heart with transcendental knowledge. He is my Lord birth after birth. From him ecstatic prema emanates; by him ignorance is destroyed. The Vedic scriptures sing of his character.

 

4) Our spiritual master is the ocean of mercy, the friend of the poor, and the lord and master of the devotees. O Lokanatha Goswami! O master! Be merciful unto me. Give me the shade of your lotus feet. Your fame is spread all over the three worlds.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This is the translation of the song “Sri Guru Carana Padma Kevala Bhakti Sadma” verse 1 to 4 by Narottama Dasa Thakura.

 

UPDATED: July 4, 2009