Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org


Home Song Lyrics V

Song Name: Vrsabhanu Pure Aji Ananda Badhai

Official Name: None

Author: Uddhava Dasa

Book Name: None

Language: Bengali

LYRICS:

(1)

vṛṣabhānu-pure āji ānanda bādhāi

ratnabhānu subhānu nācaye tina bhāi

 

(2)

dadhi ghrta navanīta go-rasa haladi

āṇande ańgane ṭāle nāhika avadhi

 

(3)

gopa gopī nāce gāya jāya gaḍāgadi

mukharā nācaye buḍī hāte laiyā naḍi

 

(4)

vṛṣabhānu rājā nāce antara-ullāse

ānanda bādhāi gīta gāya cāri pāśe

 

(5)

lakṣa lakṣa gābhī vatsa alankṛta kari

brāhmaṇe karaye dāna āpanā pāsari

 

(6)

gāyaka nartaka bhāṭa kare utarola

deha deha leha leha śuni ehi bola

 

(7)

kanyara vadana dekhi kīrtida jananī

ānande avaśe deha āpanā jāni

 

(8)

kata kata pūrṇa-candra jiniyā udaya

e dāsa uddhava heri ānanda hṛdaya

 

TRANSLATION

1) Today in the house of Vrshabhanu, the three brothers Ratnabhanu, Subhanu, and Vrshabhanu dance in jubilation, celebrating their wonderful good fortune.

 

2) At the ecstatic festival in the courtyard there is no limit to the flow of yoghurt, ghee, cream, milk, turmeric etc.

 

3) The cowherd men and women dance, sing, and roll on the ground in ecstasy. The old lady Mukhara also dances, holding a stick in her hand.

 

4) Delighted in his heart, King Vrishabhanu dances. In all of the four directions everyone sings with pleasure.

 

5) Forgetting himself, Vrishabhanu Maharaja donates millions of cows decorated with jewels to the brahmanas.

 

6) The singers, dancers, and professional reciters make a tumultuous sound, Give, give, take, take.

 

7) Looking at the face of her daughter, Mother Kirtida becomes stunned in ecstasy and completely forgets herself.

 

8) This vision of Srimati Radharanis appearance, which defeats the vision of unlimited full moons, gives Uddhava Das great pleasure in his heart.

 

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

No Extra Information available for this song!

 

CREDITS: The above translation is from Sri Krsna Karnamrta Bindu Issue 110.

 

UPDATED: July 4, 2009