Tumi Deva Niranjana Tumi Prajapati

Krsna Kirtana Songs est. 2001 www.kksongs.org

Home à Song Lyrics à T

Song Name: Tumi Deva Niranjana Tumi Prajapati

Official Name: Garbha Stuti

Author: Gunaraj Khan

Book Name: Krsna Vijaya

Language: Bengali

LYRICS:

(1)

tumi deba nirañjana tumi prajāpati

tumi deba maheśwara tumi sarba-gati

(2)

tumi candra tumi sūrja tumi tārā-gān

tumi indra baruṇa tumi hutāśa paban

(3)

daśa-dik pāla tumi sabāra kāraṇ

tumi dibā-rātra tumi daṇḍa praharaṇ

(4)

tumi japa tumi tapa tumi yajña dān

tumi joga tumi bhoga tumi brahma-jñān

(5)

sṛṣṭi-sthiti-pralaya tumi sei nārāyaṇ

tomāra nidrāya nidrā jagile jāgaraṇ

(6)

nirguṇa nirlepa tumi kaile garbha-bās

bhakta-batsala tumi karile prakāś

(7)

mohiyā ta' kaḿsa māra manuṣa śarīre

pṛthivīra bhāra hara māriyā asure

(8)

eta bali brahmādi deba praṇāma kari

cali gelā deba-gaṇa jāra jei pure

TRANSLATION

1) O Lord, You are untouched by matter. You are the destination of all. You are Brahma. You are Siva.

2) You are Candra. You are Surya. You are the stars. You are Indra. You are Varuna. You are Agni, the purifier, who eats what is offered in the fire.

3) You are the protector of the ten directions. You are the cause of all. You are day and night. You hold a club as Your weapon.

4) You are japa. You are austerity. You are yajna. You are charity. You are yoga. You are pleasure. You are spiritual knowledge.

5) You are Narayana. You are the creator, maintainer, and destroyer of the worlds. When You sleep, the worlds sleep. When You wake, the worlds wake.

6) You are untouched by matter. You are untouched by the three modes. Because You love Your devotees, You have now entered a mother's womb.

7) To kill Kamsa and the demons, and the relieve the earth of her burden, You have now appeared in a humanlike form.

8) After speaking these words, Brahma and the demigods bowed down to offer respects. Then they returned to their cities.

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

This song is sung in Raga Sri.

UPDATED: July 4, 2009