http://kksongs.org/image_files/image002.jpg

Krsna Kirtana Songs est. 2001                                                                                                                                                 www.kksongs.org


Home Song Lyrics A

Song Name: Antara Mandire Jago Jago

Official Name: None

Author:  Mira Bai

Book Name: None

Language: Bengali

 

(1)

antara – in the heart; mandire – temple; jāgo – arise; jāgo – arise; mādhava – slayer of Madhu, kṛṣṇa – Kṛṣṇa; gopāl – protector of cows; nava – new; aruṇa – sunrise; sama – as in; jāgo – arise; hṛdoy – in the heart; mama – my; sundara – beautiful; giridhārī – lifter of Govardhana Hill; lāl – darling

 

(2)

nayane – eyes; ghanāye – storm cloud; betāri – raining; bādol – cloud; jāgo – arise; jāgo – arise; tumi – You; kiśora – Youthful One; śyāmol – Dark-Complexioned One; śri rādhā priyatama – the beloved of Rādhā; jāgo – arise; hṛdoye – in the heart; mama – my; jāgo – arise; goṣṭer – of the cows; rākhāl – maintainer

 

(3)

yaśodā dulāl – darling son of Yasoda; eso – come here; eso – come here; nani – small; chor – thief; prāṇer – of the live; devatā – Lord; eso – come here; he – Oh; kiśora – Youthful one; lo’ye – taking; rādhā – Rādhā; vāme – on the left side; hṛdi – in the heart; vraja dhāme – in the holy land of Vraja; eso – come here; he – Oh; brajer – of Vrajal; rākhāl – maintainer

 

UPDATED: June 26, 2018